【永不退缩:北非前线 No Retreat!: The North African Front】中文规则+剧本书翻译

ddd09

本来此规则书完全不在我的翻译计划之中

之前和朋友玩过No Retreat的俄国前线，觉得还行，但是并不能让我有太多重开的欲望
个人认为NR系列好处是算子少，地图小，还有卡牌辅助，好开；但坏处是算子少，地图小。
所以NR同系统的其他几作实际上也不是特别感兴趣，但是打打牌，丢丢骰子也还行。
只能说有时间但是没太多时间的时候，推推短剧本玩玩。

其实好像这些是有前辈翻译过的，但是我没要到（早知道就努力去要，而不是努力去翻了），所以只好自己动手了
不管怎么说，最终在一位仁兄所托之下，翻译了一下中规+剧本书，刚好有点时间，也不想闲下来，就给自己找点事情做了。（也重新让我想起了翻译规则还有排版校对的烦人之处，看规则的时候嫌短，翻规则的时候嫌长。）

下面开始叠甲：个人翻译，水平有限；精力有限，排版一般；能力有限，用词遣句不保证。

然后，介绍一下游戏吧，和NR俄国前线相比，当然本作有其特殊规则，卡牌也少了一点（但这里的卡牌有高级规则，更丰富了），但是多了几张地图，还有战线推进这种，能够换地图。玩家的回合相比NR俄国看起来更加灵活一些（我看完规则脑测应该会灵活一点），主要是引入了补给点SP吧
对二战北非，并且对NR系列感兴趣的朋友，应该可以尝试本作。