当被问到“兵棋是什么”时，我想让你听到的话

bth982

感谢分享！最近刚好有朋友想入坑

白幢天子

feenala 发表于 2020-3-30 15:40
很棒的文章，让人感受到了时代的气息。
也很感谢译者流畅的翻译。
这种历史介绍类的文章的魅力，就是将时代 ...

日本兵棋的发展基本和欧美进程一致，萌芽-勃兴-高潮-低谷，直到现在的平常化，日本已经从最初的引进到现在进行原创，并且在兵棋中展现了日本特色，这才是难能可贵的，而中国才刚刚起步

feenala

白幢天子 发表于 2020-3-30 19:49
日本兵棋的发展基本和欧美进程一致，萌芽-勃兴-高潮-低谷，直到现在的平常化，日本已经从最初的引进到现 ...

很好奇日本兵棋大家对于那几款知名欧美兵棋大作的评价，也很好奇日本兵棋在低谷时的发展，以及日本兵棋特点是什么。
最近看 地下城主的崛起， 发明者加里最初接触的就是名为大海战的兵棋，并经常话费数月时间，用信件和好友推演历史上的那些战役。

teamarking

謝謝分享, 很懷念二十多年前玩中途島海戰的時光.

主客二分

一直对日本国内的民间兵棋发展很感兴趣，感谢楼主翻译的好文。之前只大概知道Command Magazine是专门引进欧美兵棋的出版社，Game Journal是专注原创兵棋的，觉得日本的发展非常健康。
现在看来，日本兵棋发展很早，spi时代日本就有大量翻译引进。在进入21世纪后，欧美兵棋逐渐从低谷走出，非传统兵棋蓬勃发展，传统兵棋也获得新生，持续发展。不知日本目前的情况如何，日本老一代设计师现在是否还在继续设计兵棋，新一代设计师是否有成长起来，期待白幢大的介绍

白幢天子

主客二分 发表于 2020-6-20 10:12
一直对日本国内的民间兵棋发展很感兴趣，感谢楼主翻译的好文。之前只大概知道Command Magazine是专门引进欧 ...

正如本文所说的，日本的兵棋已经过了高潮的发展时期，当然最大的原因还是电子\PC游戏的冲击，不少专门的游戏杂志，制作商离开兵棋的领域，甚至兵棋设计师也是，比如后来专心写作的佐藤大辅，兵棋成了少数人坚持的“硬核爱好”。现在的日本和欧美一样，虽然不说“复兴”，但也不温不火，流行的兵棋其实也还是数十年前的兵棋，真正的新设计的兵棋数量极少（也可以说那些旧的兵棋已经成为了“经典”，已经难以超越了，同时它们也几乎穷尽了兵棋设计的点子与思路，后人难以创新），而随着那些兵棋黄金时代的设计师去世之后，这种情况会更严重，这是不争的史实。
以上仅为本人的一些观察，也希望和大家一起探讨。

主客二分

白幢天子 发表于 2020-6-20 11:56
正如本文所说的，日本的兵棋已经过了高潮的发展时期，当然最大的原因还是电子\PC游戏的冲击，不少专门的 ...

确实如此，像ASL系列、LaB系列、GCACW系列和GBACW系列等经典兵棋仍有大量玩家，但欧美还是有一些设计师在坚持创新。比如黄金时代的马克·赫尔曼，一直坚持设计，不断尝试新的设计手法（虽然很多是非传统形式的），还有the games的Dean Essig，经典的OCS系列也是兵棋黄金时代之后设计出来的，近十年又根据新的设计思路设计出全新的BCS系列。虽然现在的欧美兵棋没法跟黄金时代相比，但从90年代以来也逐渐走出了低谷，尤其是非传统兵棋发展最为迅猛，传统兵棋也能不断推陈出新，经典老棋也不断焕发新生。不过设计师确实大部分还是黄金时代遗留下来的，不知道目前是否有新生设计师逐渐崭露头角？

ponderfly

简单易懂，学习了，马上推新用。

target-victory

感谢翻译！期待更新

redguard

谢谢大佬整理~~~~