【兵棋中规】Kharkov Battles Before and After Fall Blau 规则&剧本书

猫咲月

本作自带第二次，第三次哈尔科夫战役以及反手一击小剧本。而第一次以及第四次哈尔科夫战役的剧本以及扩展算子，根据设计师的说法将于Compass Games的Paper Wars的第106期中推出！
哈尔科夫四次战役爱好者不能错过的经典，BGG评分直达7.9~
规则&剧本书洋洋洒洒25页，同时感谢西大提供相似系统的译名参考！注意 第27章蓝色方案的扩展并没有翻译(因为楼主没有实体QAQ)

2023-09-08更新：
已整合2023年8月31日设计师上传的最新本体勘误，另有历史勘误可自行下载。
2023-09-21更新：
修正了24页左上角获取胜利点数的译文
2023-09-29更新：
将FAQ及勘误注意事项翻译完成
2024-03-27杂志扩前瞻更新：
Compass games即将发行Paper Wars Issue＃106期！

轴心国可以通过下列方式获取胜利点数：
占领地图上任何带有胜利点数的六角格，并且此格能追溯1条补给线至己方补给源。
祝玩的开心~(￣▽￣)~*

gboh369

请问 这作如何

gboh369

想问一下 这个翻译是不是包含了fall blau以及后面那个Kharkov battles：before after fall blau  的翻译 还是就单纯是后面那作的翻译

猫咲月

gboh369 发表于 2023-9-10 21:21
想问一下 这个翻译是不是包含了fall blau以及后面那个Kharkov battles：before after fall blau  的翻译 还 ...

是Kharkov的规则和剧本书。按设计师的说法，为了更好贴合1943年冬季战役，规则和Fall Blau是重合的，只是删去了部分不合适的部分，并做细微修改。机制玩法是完全一样的，属于同一系统。

gboh369

欧克 谢谢大佬告知！

狂人

好家伙，又是大作，感谢翻译！看到香港的兵棋玩家推的非常过瘾

罗盘嘛。。买不买让我再纠结纠结。。。

Will

猫咲月 发表于 2023-9-10 21:39
是Kharkov的规则和剧本书。按设计师的说法，为了更好贴合1943年冬季战役，规则和Fall Blau是重合的，只是 ...

求问下楼主是不是除了蓝色字体那部分 其他的和fall blau是通用的

猫咲月

Will 发表于 2023-9-11 20:38
求问下楼主是不是除了蓝色字体那部分 其他的和fall blau是通用的

是的，可以这样认为。另外紫色字体代表电子版对于实体印刷版的更新。

猫咲月

狂人 发表于 2023-9-11 18:15
好家伙，又是大作，感谢翻译！看到香港的兵棋玩家推的非常过瘾

罗盘嘛。。买不买让我再纠结纠结。。。 ...

确实是简洁明快的系统，非常爽快。设计师21年的作品到了23年终于整合好勘误了。

Will

猫咲月 发表于 2023-9-12 13:42
是的，可以这样认为。另外紫色字体代表电子版对于实体印刷版的更新。

好的啊谢谢大佬  看来要考虑入个fall blau和这个拼地图了